近日，牡丹江市爱民区人民法院审理了一起单位职工与外人合谋的盗窃案。被告人马某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币5，000元。被告人陈某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币5，000元。

    2008年11月，被告人马某、陈某预谋利用马某值夜班时，在牡丹江市某化工厂盗窃柴油，并约好作案时间。被告人陈某为作案准备了16个油桶、18米油管及一辆客货车后，于2008年11月26日22时许，陈某将客货车开到牡丹江市某化工厂北围墙外，马某在围墙内接过陈某从围墙下递进的两根油管，接到油阀上盗窃柴油。当接到第十一桶半（1.89吨，价值人民币15,233元）时，被该厂保卫人员发现，陈某弃车逃跑。被告人马某于2008年11月7日在其所在单位被公安机关抓获。被告人陈某于2008年12月22日主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。

法院审理认为，被告人马某、陈某系共同犯罪，被告人马某、陈某均系主犯。被告人马某、陈某属犯罪未遂，可以减轻处罚；陈某系自首，可以从轻处罚。

    故依法对被告人马某和陈某作出以上判决。